La fête du Pola

J'invite tous les amoureux du Polaroïd - ancienne formule comme nouvelle- à venir ce Vendredi 6 avril à partir de 18h à La Bellevilloise !

Cette exposition lancée par le site BonjourPola.com initié par Clément Grosjean présente moult polaroïdistes (néologisme !!!) avec leurs appareils ! Vous en verrez de toutes les couleurs, et en Noir et Blanc aussi ! 

Vous pourrez ainsi découvrir, si ce n'est déjà fait, mon sténopola !

Alors ne laissez pas passer l'occasion d'une soirée sympa !

Et voici un petit plan pour ne pas vous perdre ! 

Les Pinholes d'avril

Avril est traditionnellement un mois riche pour le sténopé… 


Cette année est véritablement exceptionnelle !






Demain s'ouvre à Obidos (Portugal) une exposition internationale de photographie au sténopé à laquelle Antonio Campos Leal m'a conviée. 


Je ne connais pas personnellement l'ensemble des invités, mais je suis ravie de me retrouver avec des pinholers comme Tom Miller et Gregg Kemp dont j'apprécie personnellement beaucoup le travail et que j'ai eu l'honneur de présenter lors des expos internationales au Bourget. (à ce propos, dépêchez-vous ça se termine le 23 avril !!!)


Concernant les autres exposants, leurs noms me sont connus, mais nous n'avons jusqu'à présent pas eu l'occasion d'entrer en contact. Et cela ne pourra se faire que via internet car je ne pourrai pas aller au Portugal… sniff… mais je peux pas tout faire et aller partout… mon banquier serait pas content :-)


Mes photos sont donc parties toutes seules là bas et sont paraît-il bien arrivées !
J'ai choisi de présenter des images tout à fait récentes, faites durant une semaine d'aération en février dans le Jura. 2 pinhole polaroïd - réalisées avec le pinpolo et 2 panoramiques 6 x 18 faites avec mon Demi-lune, présentées en diptyque.








Cela devrait donner quelque chose de ce genre :

La cinquième affiche

D'ici trois semaines débutera la cinquième Exposition Internationale de Photographie au Sténopé …
Histoire de vous mettre l'eau à la bouche, voici l'affiche tout droit sortie de l'ordi de Ben Spada comme les quatre précédentes d'ailleurs !

Vivant! en 2011

Oui, j'espère que nous le serons tous, bien sûr !
En particulier les exposants de la cinquième expo internationale de photographie au sténopé !
Voici la liste des participants avec l'adresse de leur site si vous voulez découvrir un peu ce qu'ils font !

Delio Ansovini   Toronto Canada   www.flickr.com/photos/11058938@N06/

Anaïs Boudot   Roubaix France   anaisboudot.net/

Olivier Brazzalotto   Clermont-Ferrand France

Luigi Brisso Pifferi   Barcelone Espagne   www.luigibrisso.com

                                                                www.congeladordeltiempo.com

Sylvain Charras   Champ-sur-Drac France   www.sylvaincharrasstudio.com

Raimundo Civera Redondo   Montserrat Espagne

Christian David-Marquilly   Salies-de-Béarn France  www.maisonphoto.com/galerie/davidporta/index.html

Sabine Dizel  Paris France   www.sadibidules.com

Peter Donahoe Stuyvesant Falls (NY)U.S.A.  www.peterdonahoe.com

                                                                  www.moticamera.blogspot.com

Maira Guttieres   Fortaleza Brésil   www.flickr.com/photos/mairagutierres/

Matthias Hagemann   Shanghaï Chine   www.boxocam.de

                                                              www.congeladordeltiempo.com

Marcin Jedynak   Cracovie Pologne   www.otworkowo.pl

Lena Källberg   Årsta Suède   www.pinhole.se

Gegg D. Kemp   Durham (North Carolina) U.S.A.   www.greggkemp.com

Elisabeth Kenneday June Lake (Californie) U.S.A.   www.elizabethkenneday.com

Georgia Krawiec   Varsovie Pologne   www.georgiaKrawiec.net

Dominique Laroche   Varennes-Vauzelles France   www.larochedominiquephotos.com

Claire-Annette Mussard   Gland Suisse   www.photopera.org/f/claire-annettemussard

Pascale et Thierry Nivaux France   www.nivaux.com

Odile Gicquel   Nantes France   www.odile-stenope.fr

Ryszard Poprawski   Zielona Góra Pologne

Antonio Prianon   Saint-Pierre (Réunion) France   www.flickr.com/photos/toniox974/

Henry Thomas   Rennes France  pagesperso-orange.fr/henrythomas/

                                                    www.flickr.com/henry63

Ilya Tischenko   Moscou Russie   morre.ru

                                                    www.flickr.com/photos/vearlen/

Mark Tweedie   Coventry Grande-Bretagne   www.marktweedie.co.uk

Peter Wiklund   Hägersten Suède   www.peterpinhole.com

                                                       www.flickr.com/photos/peterpinhole

Et une vidéo réalisée à partir de photos au sténopé de Willène Pilate  Sarcelles France

Le nombre de dossiers qui arrivent chaque année ne cesse d'augmenter, mais les murs sont toujours… ce qu'ils sont ! On a beau rajouter des structures, il manque toujours de la place ! Surtout lorsque l'on a demandé des séries de 5 à 10 photos !

Comme cette année le centre culturel s'est doté d'écrans vidéo j'ai décidé d'utiliser également cette technologie moderne pour pouvoir montrer un peu plus d'images. Donc les chanceux qui n'auront  pas de problèmes d'encadrement, pas d'emballage sécure à prévoir, pas de frais de port à payer, sont :

Tomas Bozzato (Grenoble France) ; Laurent Diaz (Ivry/Seine France) ; Megan Dunbar (Bozeman, Montana USA) ; Dave Molnar (Roseville, Minesota USA) ; Daniel Nowak (Montbéliard France) ; Tomasz Rozalski (Jozefoslaw Pologne).

Le diaporama sera réalisé à partir des images qu'ils ont soumises par Arnaud Lévénès, le responsable de La Capsule.

Pour ma part je ne vais pas tarder à me lancer dans la création du catalogue…

2011, plus fort que 2010 !

Voilà des jours et des jours que je me dis qu'il faut que je fasse un billet…
Le temps passe et janvier touche à sa fin sans que j'aie souscrit à la sacro-sainte tradition  des vœux !
Alors, n'en doutez pas, je vous souhaite vraiment une belle et heureuse année pleine de belles photos !

Je suis tombée par hasard sur le billet fait l'an dernier à la même époque :
"L'année démarre sur les chapeaux de roues ! 
2009 avait été très mouvementée donc tout va bien, on continue !
Je n'ai même pas eu le temps de vous parler de … que Noël est arrivé !
Je ne sais même pas si je pourrais faire un flash-back un de ces jours !"

J'ai bien fait de relire car j'allais vous dire la même chose… en pire !

Il n'y a même plus de chapeaux de roues, je crois que je vais carrément rouler sur les jantes en dérapages plus ou moins contrôlés!

Je n'avais pas eu le temps de vous faire un flash-back comme je le presssentais, je n'avais pas eu le temps de vous raconter les événements de fin d'année, alors je vais faire l'inverse maintenant : 

vous allez avoir le résumé des épisodes suivants !

Comme tous les ans, vous êtes habitués maintenant, le début d'année est consacré à la sélection des participants à la prochaine Expo Internationale de Photographie au Sténopé. Le nombre des dossiers augmente d'année en année, mais les murs ne s'agrandissent pas ! donc pas mal de déçus. (La liste dans le prochain post ).

Mars va être très mouvementé car outre le vernissage prévu le 11 mars, j'animerai un stage de sténopé au Musée de la Photographie de Graçay (3° musée de France ) les 18-19 et 20 mars.

Vous trouverez toutes les info ici : 

www.museephoto.com

La semaine suivante, le 24 mars très exactement, je participerai à la journée d'étude consacrée au sténopé par l'Université de Rennes, dans le cadre d'une grande manifestation organisée sur la région entre mars et juin. Ce jour-là il y aura 8 conférences, mais je ne sais pas encore quels sont les autres intervenants.

Quelques jours de répits - peut-être - avant de repartir pour Barcelone ! Cette fois-ci c'est pour mon propore compte puisque Can Basté m'a demandé de montrer les images sténopé et pola que j'avais faites durant mes derniers séjours… Toute la Sala Cava rien que moi ! L'expo se tiendra du 28 avril au 28 mai, qu'on se le dise !

L'été se présente pour le moment comme à peu près calme, mais du 29 septembre au 29 octobre l'expo Vivant! occupera à son tour Can Basté puis, il faut l'espérer se dirigera vers Orense… Avec un peu de chance je retournerai en Espagne…

Novembre sera marqué par une autre expo dans le cadre du Mois de la Photo à Nevers. Je concocte une expo d'environ 10 sténopistes pour envahir la grande salle du Palais Ducal. Et tiens, pour une fois je vais m'exposer aussi ! Par moment il faut savoir porter deux casquettes !

Et Noël sera là !

Et je vous souhaiterai un belle année 2012 ! :-)

Tout frais, le catalogue !

Il est arrivé hier à 18h, le catalogue de l'expo !
52 pages en quadrichromie,
couverture souple, format 20 x 20 cm
ISBN : 978-2-9533919-1-6
prix public : 12 € (+frais postaux)
Si vous n'êtes pas sur Paris en ce moment, vous pouvez le commander en envoyant un mail à l'éditeur :
editions.marino@gmail.com

Une expo, une affiche

Toutes les œuvres sont arrivées à bon port, l'accrochage ne va pas tarder à commencer !
Mon après-midi a été consacrée à la communication, et comme toujours les cordonniers sont les plus mal chaussés; mon blog passe en dernier ! Mais ici vous avez droit à l'affiche A3 !
Donc, une date à retenir : 11 mars à partir de 19h, vernissage de la 4° expo Internationale de photographie au sténopé. Centre Culturel André Malraux, 10 av. Francis de Pressensé 93350 Le Bourget- à 50m de la gare RER B.
Entrée libre du lundi au samedi de 9h à 12h 30 et de 14h à 18 h, jusqu'au 24 avril !

2010 Démarre fort !

Une bonne et belle année photographique à tous !
L'année démarre sur les chapeaux de roues !
2009 avait été très mouvementée donc tout va bien, on continue !
Je n'ai même pas eu le temps de vous parler de l'expo et de l'animation sténopé de Nevers en Octobre, du festival OFFO de Katowice en Pologne en Novembre, de l'expo sur le Pinhole day à Barcelone… que Noël est arrivé !
Je ne sais même pas si je pourrais faire un flash-back un de ces jours !

Le début d'année a été consacré à examiner les dossiers reçus pour la participation à la quatrième exposition Internationale de photographie au Sténopé qui se passera comme les trois précédentes au CCAM du Bourget. L'actualité propre à ces expositions sera sur mon autre blog http://capsule93.blogspot.com/
Mais puisque vous êtes là, je ne vous fait pas languir pour savoir qui va participer, voici les noms des auteurs sélectionnés :

Bieganski Stéphane Grenoble France
Boulant Pierre-Olivier Toulouse France
Brazzalotto Olivier Clermond-Ferrand France
Brocas Mimi Tubize Belgique
Charras Sylvain Champ-sur-Drac France
Collin G. et Piette J. Sarthe France
Daurios Laurent Vincennes France
Diaz Laurent Ivry-sur-Seine France
Dizel Sabine Paris France
Donahoe Peter Stuyvesant Falls, NY USA
Dubroeucq Basile Paris France
Hagemann Matthias Barcelona Spain
Janczaruk Paweł Zielona Góra Poland
Julien-Fort Janie Montréal, Québec Canada
Kalkhoven Danny Utrecht Nederlands
Källberg Lena Ärsta Sweden
Kemp Gregg D. Durham North Carolina USA
Kenneday Elisabeth June Lake Californie USA
Lallemand Patrick Villemomble France
Lesté-Lasserre Nicolas Paris France
Miller Thomas Coon Rapids, Minnesota USA
Mokrynski William Amsterdam Nederlands
Peña Rómulo Edo Falcón Vénézuela
Peyret Pascale Paris France
Poncet Christian Annecy-le-Vieux France
Senges Guilhem Barcelona Spain
Thomas Henry Rennes France
Wiklund Peter Hagersten Sweden

Un rendez-vous des arts, de la musique et du sténopé

Retenez votre samedi 20 juin !

Vous êtes conviés à une grande fête des arts sur le Coteau, entre Villejuif et Vitry;

Des expos, de la Musique, de la Photo et du Sténopé bien sûr!

Dans un petit coin de campagne aux portes de Paris, à découvrir pendant qu'il en est encore temps !
Menacés d'abord par la possibilité d'une branche d'autoroute, les terrains préemptés par le département vont finalement servir à construire des HLM.
Adieu friches, arbres et verdure…
Venez en profiter avant le début des constructions prévu pour décembre 2009.
Pour tout connaître du Coteau : http://bvsc.free.fr/
Pour découvrir le sentier des arts : http://sentier.des.arts.free.fr/

Le catalogue de l'expo

Comme les années précédentes, un catalogue accompagne cette exposition. Vous pouvez vous le procurer pour le modeste prix de 12 €. Images couleurs et Noir et Blanc, textes en français et en anglais, vous saurez tout sur les auteurs et leur projet photographique pour cette expo. Pour l'obtenir, il suffit d'aller voir l'expo ou d'envoyer un mail pour le commander à l'adresse suivante : editions.marino@gmail.com

Plus Vite !!! Faster !!! quelques news...

Voilà, l'expo est lancée !
Beaucoup de monde au vernissage dont vous pourrez retrouver l'ensemble des images sur l'autre blog qui est consacré à ces expos : http://capsule93.blogspot.com/
En attendant que je mette tout en ligne je vous offre quelques sourires captés par Daniel Bouzard et Patrick Lallemand.

En attendant l'expo Plus vite!!! Waiting for the exhibit Faster!!!

Pour vous faire patienter tout en ayant quelques informations voici l'affiche de l'expo !



N'oubliez pas ! l'expo se tiendra du 6 mars au 25 avril au Centre Culturel André Malraux
10, avenue Francis de Pressensé
93350 Le Bourget
C'est à 50 m de la gare RER B !
Vous n'avez donc aucune raison de ne pas venir voir les oeuvres de ces artistes sténopistes !

D'ailleurs voici le carton d'invitation!

Ils vont exposer !

A la suite de l'appel à participation à la troisième exposition internationale de photographie au sténopé les travaux retenus seront présentés du 6 mars au 25 avril 2009 au centre Culturel du Bourget - 10 av. Francis de Pressensé -
Les auteurs sténopistes sont :
Bouzard Daniel - Franconville (95) France
Daubas Jean - Liesle (25) France
Daval Romary - Beaumont (63) France
Dizel Sabine - Paris(12ème) France
Donahoe Peter - Stuyvesant falls (NY) USA
Flagg Chuck - Chillicothe (IL) USA
Glorieux Guy - Montréal (Qc) Canada
Hagemann Matthias - Barcelona Spain
Hansson Lennart - Skarpnäck Sweden
Lallemand Patrick - Villemomble (93) France
Michaud Caroline - Eaubonne (95) France
Miller Tom - Coon Rapids (MN) USA
Mussard Claire Annette - Gland Switzerland
Peyret Pascale - Paris (9ème) France
Boulant Pierre-Olivier - Toulouse (31) France
Thomas Henry - Rennes (35) France
Wiklund Peter - Upplands Vasby Sweden
Xavier Erwan - Amiens France
Je peux vous garantir que ce sera une très belle expo, j'ai déjà vu les oeuvres (et pour cause!)
Le crû "Faster !" ou "Plus vite!" in French, sera un bon crû!!! Qu'on se le dise!

Call for entry for 2009

I don't forget my friends who don't speek french !
So this is the call translated :

Call for entry to the exhibition
Faster !!!

The André Malraux du Bourget cultural center organizes its third international exhibition of photography without lens (pinhole, zone-plate, sieve) around the subject of transport.

Since the dawn of time, the man looked for all the means to transport itself in a speed superior to the one than his legs allowed it. He so invented and finalized the mechanical systems, used the driving strength of elements, made machines always more successful with technological means.
So automobiles, motorcycles, buses, planes or boats transport human beings and goods worldwide with a lot of often polluting energy, while cycles, rollers, skateboards allow us to move in an often more restricted perimeter but by guaranteeing a certain purity of the air.

Choose your means of transportation and tell in a coherent sequence from five to ten images how you transport yourselves from a point to the other one.
The size, the support and the arrangement of the images is free.

The exhibition will take place from March 6th till April 25th, 2009 in the CCAM of Le Bourget.

To participate, send before December 31st, 2008, by Internet only, a file including the following details:
- Reproductions of the images such as they will appear to the exhibition. The reproductions will be numbered. Every reproduction will have to be 15 cms (5,9″) in its largest dimension in 300 dpi, .jpeg format maximal quality. The digitized images must be dusted, in RGB format for the color, in grey levels for the Black and White.
- A sketch presenting the arrangement with the number of each picture. You aren’t obliged to use frames, your pictures can be simply pasted on a rigid support or presented in the form of a roller…
- a note (format RTF or PDF) presenting (in French, English or Spanish) :
- Your Name, First name, Address,Country , and e-mail address.
- A short biography (5 lines)
- Characteristics of the pinhole-camera(s) used to create these photography (focal length, diaphragm, …)
- A short text (in French, English or Spanish) presenting your work on this subject (5 lines).
- A photography of each pinhole-cameras used, numbered in correspondence with the reproductions. This (these) image(s) will measure 7 cm (2,75″) in its greatest dimension in 300 dpi, in JPEG maximum quality.
The files not corresponding to this request will be systematically rejected.

The selected authors will be informed by e-mail only during the last two weeks of January 2009. The selected authors will have to send in January (dead line for reception : February 10th) by the post office their photographies ready to be hung on the walls.
Authors have to take all the customary precautions for a safe travel of their works so that they won’t be damaged.

The curator of the exhibition and the CCAM reserve the right to not hang on the prints which quality is not in compliance with selected files.

During the exhibition, the authors will follow on http://capsule93.blogspot.com/ the events of the exhibition.
At the end of the exhibition, the pictures will be returned to their authors at the Townhall of Le Bourget expense.


Memorandum
2008, December 31th : Dead line to send the files to the following address :
frenchpinholecenter@orange.fr
2009, January 15-20: The selected authors are informed by e-mail.
2009, January 15 – February 10th : Reception of the works ready to be hung.
2009, March 6th to April 25th: Exhibition (Openning on march 6th)
2009, May-June : The works come back to their authors.

Appel à participation pour 2009

La seconde exposition internationale de photographie au sténopé s'est terminée il y a peu de temps.
Puis ce fut ce formidable week-end à Noirlac au cours duquel 300 visiteurs par jour se sont succédés. Le dossier de presse qui en a résulté est assez conséquent !
Mais il a bien fallu penser rapidement à la suite de ces aventures sténopéiques; donc je vous ai concocté un thème qui est toujours en relation avec les questions d'environnement mais qui colle aussi avec nos préoccupations pécuniaires dues à l'envol du prix du barril de pétrole...
A vous de choisir désormais... du moins pour cette prochaine expo...

Appel à participation à l’exposition
« Plus vite !!! »


Le Centre Culturel André Malraux du Bourget organise sa troisième exposition internationale de photographie sans objectif
( sténopé, zone-plate, sieve… ) autour du thème des transports.
Depuis l’aube des temps, l’homme a cherché tous les moyens de se transporter à une vitesse supérieure à celle que ses jambes le lui permettaient. Il a ainsi inventé et mis au point des systèmes mécaniques, utilisé la force motrice des éléments, fabriqué des machines avec des moyens technologiques toujours plus performants.
Ainsi les automobiles, motos, autobus et cars, avions ou bateaux transportent-ils humains et marchandises à travers le monde à grand renfort d’énergie souvent polluante, alors que les vélos, rollers, planches à roulettes nous permettent de nous déplacer dans un périmètre souvent plus restreint mais en garantissant une certaine pureté de l’air.

Choisissez votre moyen de transport et racontez en une séquence cohérente de cinq à dix images comment vous vous transportez d’un point à un autre.
Le format, le support et la disposition des images est libre.

L’exposition aura lieu du 6 mars au 25 avril 2009 au CCAM du Bourget.

Pour participer, envoyer avant le 31 décembre 2008, par Internet uniquement un dossier comprenant les pièces suivantes :
- Reproductions des images telles qu’elles apparaîtront à l’exposition. Les reproductions seront numérotées. Chaque reproduction devra mesurer 15 cm dans sa plus grande dimension en 300 dpi, format .jpeg qualité maximale. Les images numérisées doivent être dépoussiérées, en format RVB pour la couleur, en niveaux de gris pour le Noir et Blanc.
- Un schéma présentant votre disposition avec le numéro des images en précisant leurs tailles. L’utilisation de cadre n’est pas obligatoire, vos images peuvent être simplement contrecollées sur un support rigide ou encore se présenter sous forme d’un rouleau…
- Une fiche (format .RTF ou .PDF) présentant (en français, anglais ou espagnol):
- Vos Nom, Prénom, Adresse, Pays, votre adresse de courrier électronique.
- Une courte biographie (5 lignes maximum)
- Les caractéristiques de votre ou vos appareil(s) à sténopé utilisé(s) pour créer ces images (longueur focale et diaphragme)
- Un court texte (en français, anglais ou espagnol) présentant votre travail sur ce sujet (5 lignes maximum).
- Une photo de chaque appareil utilisé, éventuellement numérotés, en correspondance avec les reproductions. Cette (ces) image(s) devra (devront) mesurer 7 cm dans la plus grande dimension en 300 dpi, en JPEG qualité maximale.

Les dossiers ne correspondant pas à cette demande seront systématiquement rejetés.

Les auteurs retenus seront prévenus par courriel uniquement entre le 15 et le 20 janvier 2009.
Les auteurs retenus devront envoyer en janvier (date limite de réception : 10 février) par la poste leurs photographies prêtes à être accrochées, en prenant toutes les précautions d’usage pour qu’elles ne soient pas abîmées durant le transport.
La commissaire de l’exposition et le CCAM se réservent le droit de ne pas accrocher les tirages dont la qualité n’est pas conforme aux fichiers sélectionnés.
Durant l’exposition, les auteurs pourront suivre sur le blog http://capsule93.blogspot.com/ les événements relatifs à l’exposition.
A la fin de l’exposition, les photographies seront renvoyées à leurs auteurs aux frais de la Mairie du Bourget.


Mémento

31 décembre 2008 : date limite de réception des dossiers à l’adresse électronique suivante :
frenchpinholecenter@orange.fr
15-20 janvier 2008 : les auteurs retenus sont prévenus par courriel.
15 janvier - 10 février 2008 : réception des œuvres prêtes à être accrochées.
6 mars - 25 avril 2009 : exposition (vernissage le 6 mars à 19 h)
mai-juin 2009 : retour des œuvres à leurs auteurs.

L'aventure est à Noirlac

Noirlac ?
C'est un hameau qui dépend du village de Bruères-Allichamps, dans le Cher, exactement au centre de la France.
A Noirlac, il y a une Abbaye cistercienne.
A Noirlac, 16 photographes ont fait des prises de vues en pure argentique... (100% digital free comme dirait mon ami Peter Donahoe, only wet photography!)
Ces prises de vues ont donné naissance à un superbe livre paru aux Editions Gaud.
Allez! un peu de pub! c'est pour la bonne cause!

Noirlac(s)
Réel(s) photographique(s) / Photographic reality/ies

Textes : Jean-Yves Ribault, Henri Peyre
Photographies : collectif de 16 photographes
Gilles Aymard, Mustapha Azeroual, Alain Bacouël, Emmanuel Bigler, François Croizet, Patrice Dhumes, Philippe Domingos, Christophe Frot, Henri Gaud, Alain Gayster, Marc Genevrier, Carole Lereverseau, Marie-Noëlle Leroy, Erick Mengual, Alain-Marc Oberlé, Henri Peyre.


Parution : mars 2008
Format : 26 x 27 cm
Couverture cartonnée rembordée avec jaquette,
216 pages, texte français-anglais
170 photographies noir et blanc et couleur
ISBN: 978-2-84080-178-8
39 euros

Après un premier projet photographique sur l’abbaye de Fontfroide, Henri Gaud réunit de nouveau un groupe de photographes pour la lecture libre d’un site historique : l’abbaye de Noirlac, propriété du Conseil général du Cher. Pas de consigne, pas de thème imposé si ce n’est la valorisation du lieu et sa traduction visuelle via une photographie non conventionnelle qui privilégie la multiplication des langages plutôt qu’elle ne les restreint. Ce livre donne à voir les « réalités photographiques » des 16 participants à ce projet artistique qui sera présenté tout au long de l’année 2008 dans différents lieux d’exposition du département du Cher dont l’abbaye de Noirlac.

Noirlac, c'est également une exposition d'images extraites de ce livre, tirées en grand format présentée à partir du 10 mai jusqu'au 2 septembre dans le Cloître de l'Abbaye. Ensuite, cette exposition sera présentée dans tout le département du Cher.

Mais Noirlac, c'est également un Centre culturel de rencontre.
L'occasion nous est d'ailleurs donnée de nous y rencontrer lors du Week-end des 10 et 11 Mai.
Au programme des spectacles et des ateliers photographiques.
pour vous donner l'eau à la bouche voici ce qui se prépare :

La naissance de l’image

Dans un cube de 2 mètres de côté, un petit trou (sténopé) reste ouvert sur la face avant. Grâce à cela la lumière entre dans le cube et forme une image qui se visualise sur un écran translucide suspendu au centre de la structure. Cette image est en couleurs, inversée par rapport au réel, et tout mouvement s’effectuant à l’extérieur devant le « cyclope » se voit également sur cet écran.
Le « cyclope » permet de comprendre le phénomène tout à fait naturel de la formation d’une image.

Voyage au cœur de l’image

Une chambre de moine est transformée en Camera Obscura en obstruant la fenêtre et ne laissant qu’un petit trou. L’image du parc pénètre dans la pièce ; elle se visualise autant sur les murs et le plancher que sur le plafond. Tout individu debout dans la pièce devient porteur d’une partie de l’image. S’il se déplace, sa portion d’image change.


La vie en bleu

Démonstration de tirages de négatifs argentiques ou numériques en Cyanotype par insolation à la lumière naturelle. Sa particularité est de donner une image positive de tonalités bleues.
Le cyanotype est le plus ancien procédé de tirage ; il a été mis au point en 1842 par l’anglais sir John Hershell.

Des images à la colle…

La gomme arabique est une des plus anciennes colles d’origine végétale. En lui adjoignant un produit chimique et des pigments, on obtient une « mélasse » dont on enduit une feuille de papier à dessin ; après insolation sous un négatif, on obtient une image positive. Découverte de toutes les étapes de cette transformation quasiment magique, vous pourrez voir la formation de l’image positive sur le papier et découvrir même comment l’image peut être en couleurs !

3 en 1, du noir et blanc à la couleur : la trichromie

Nous voyons le monde en couleurs. Quel ne fut donc pas l’étonnement de Nicéphore Niépce lorsqu’il obtint des images en noir et blanc ! C’est pourtant grâce à plusieurs images en noir et blanc que l’on parvient à recréer un monde en couleurs. Ce fut un des premiers principes de la photographie en couleurs, et des appareils photographiques ont été construits pour faciliter les prises de vues destinées à créer ces images. Si à l’heure actuelle nous ne sommes plus obligés de repasser par cette même chaîne de traitement, le principe est toujours d’actualité ; adapté à nos moyens modernes, il devient une source de création nouvelle.
En découvrant ces moyens ingénieux, vous pourrez visualiser les différentes étapes depuis les négatifs jusqu’à la fabrication de l’image en couleurs, comprendre que l’apport des anciens ne doit pas être délaissé mais qu’il constitue une richesse surprenante.

la Camera Obscura, côté pratique

Après avoir vu comment se forme l’image dans le Cyclope, puis dans la cellule du moine, il est désormais temps d'en apprécier les applications. On pourra montrer toute une collections de boîtes transformées ou créées spécialement pour faire de la photographie au sténopé. Utilisation de films Polaroïd autorisant la découverte immédiate de l’image réalisée au format 4 x 5 inches et prises de vues au Sténopé numérique suivi d'une impression jet d'encre 10 x 15 cm. Un moyen de montrer que le sténopé et les nouvelles technologies sont compatibles.

Les ateliers démonstrations auront lieu le samedi et le dimanche de 15 h à 18h 30

Contacts : 02 48 62 01 01 contact@noirlac.fr

Site : www.abbayedenoirlac.fr

Appel à participation - Call for entry

Le temps passe, la rentrée est faite, voici une bonne nouvelle pour le monde du trou d'épingle.
On prépare une seconde expo internationale donc voici l'appel in french and in english.


Appel à participation à une exposition


Le Centre Culturel André Malraux du Bourget organise sa seconde exposition internationale de photographie sans objectif ( sténopé, zone-plate, sieve… )
Le thème de l’exposition est : Nature urbaine
Nature urbaine ! Du géranium sur le balcon au brin d’herbe s’obstinant à pousser entre les pavés des rues, des espaces verts aménagés aux friches des terrains vagues, des pigeons volants en liberté aux ours en cage dans les zoos… Les images doivent donner votre réponse à la question : quelle place la nature occupe-t-elle encore dans nos grandes cités ?
Chaque photographe disposera d’une surface de 1 m2 qu’il remplira à sa guise avec le nombre d’images qu’il veut ! 1 image de 100 x 100 cm, 4 images de 50 x 50cm ou 100 images de 10 x 10 cm… Qu’elles soient présentées en carré, en rectangle, en L ou… Peu importe le nombre et la disposition, la surface doit être de 1 m2 !

L’exposition aura lieu du 4 mars au 27 avril 2008 au CCAM du Bourget.

Pour participer, envoyer avant le 31 décembre 2007, par Internet uniquement un dossier comprenant les pièces suivantes :
- Reproductions des images telles qu’elles apparaîtront à l’exposition. Les reproductions seront numérotées. Chaque reproduction devra mesurer 15 cm dans sa plus grande dimension en 300 dpi, puis être passée au format .jpeg qualité maximale. Les images numérisées doivent être dépoussiérées, en format RVB pour la couleur, en niveaux de gris pour le Noir et Blanc.
- Un schéma présentant votre disposition avec le numéro des images. L’utilisation de cadre n’est pas obligatoire, vos images peuvent être simplement contrecollées sur un support rigide ou encore se présenter sous forme d’un rouleau…
- Une fiche (format .RTF ou .PDF) présentant (en français, anglais ou espagnol):
- Vos Nom, Prénom, Adresse, Pays, votre adresse de courrier électronique.
- Une courte biographie (5 lignes)
- Les caractéristiques de votre ou vos appareil(s) à sténopé utilisé(s) pour créer ces images (longueur focale et diaphragme)
- Un court texte (en français, anglais ou espagnol) présentant votre travail sur ce sujet (5 lignes maximum).
- Une photo de chaque appareil utilisé, éventuellement numérotés, en correspondance avec les reproductions. Cette (ces) image(s) devra (devront) mesurer 7 cm dans la plus grande dimension en 300 dpi, passé en JPEG qualité maximale.

Les dossiers ne correspondant pas à cette demande seront systématiquement rejetés.

Les auteurs retenus seront prévenus par courrier électronique uniquement entre le 15 et le 20 janvier 2008.
Les auteurs retenus devront envoyer en janvier (date limite de réception : 10 février) par la poste leurs photographies prêtes à être accrochées, en prenant toutes les précautions d’usage pour qu’elles ne soient pas abîmées durant le transport.
Durant l’exposition, les auteurs recevront par courrier électronique des images rendant compte du vernissage et de l’exposition.
A la fin de l’exposition, les photographies seront renvoyées à leurs auteurs aux frais de la Mairie du Bourget.


Mémento

31 décembre 2007 : date limite d’envoi des dossiers à l’adresse suivante :
centre.culturel@ville-lebourget.fr
15-20 janvier 2008 : les auteurs retenus sont prévenus par courrier électronique.
15 janvier - 10 février 2008 : réception des œuvres prêtes à être accrochées.
4 mars - 27 avril 2008 : exposition
Mai 2008 : retour des œuvres à leurs auteurs.


Call for Participation in an Exhibition


The Andre Malraux Cultural Center of Le Bourget (France) organizes his second International lensless Photographic Exhibition ! Uniquely pinhole, zone-plate, sieve…
The topic of the exhibition is: Urban Nature
Urban nature! From the flowers on the balcony to the dogged bit of grass growing between the paving stones of the streets, from the arranged parks to the falow lands, from the free flying pigeons to the bears in a cage at the zoo… The pinhole photography must give your answer to the question: which place does still occupy the nature in our large cities?
Each photographer will have a surface of 1 m2 that he will fill with its own way with the number of images which he wants! 1 image of 100 X 100 cm, 4 images of 50 X 50 cm or 100 images of 10 X 10 cm… which they are presented in square, rectangle, L or… it doesn’t matters the number of pictures and the arrangement, the surface must be 1 m2!

The exhibition will take place from 2008 March 4th to April 27th,
at the Andre Malraux Cultural Center of Le Bourget (France)

To take part, send before 2007, December 31th, by Internet only a file including the following parts:
- Reproductions of images such as they will appear in the Exhibition - Each reproductions must be numbered. Each reproduction will measure 15 cm (5,9″) in its greatest dimension in 300 dpi, then to have passed into jpeg format, maximum quality. Each one must be cleaned up, in RGB format for colours, in gray levels for Black and White.
- A sketch presenting the arrangement with the number of each picture. You aren’t obliged to use frames, your pictures can be simply pasted on a rigid support or presented in the form of a roller…
- a note (format RTF or PDF) presenting (in French, English or Spanish) :
- Your Name, First name, Address,Country , and e-mail address.
- A short biography (5 lines)
- Characteristics of the pinhole-camera(s) used to create these photography (focal length, diaphragm, …)
- A short text (in French, English or Spanish) presenting your work on this subject (5 lines).
- A photography of each pinhole-cameras used, numbered in correspondence with the reproductions. This (these) image(s) will measure 7 cm (2,75″) in its greatest dimension in 300 dpi, passed into JPEG maximum quality.
The files not corresponding to this request will be systematically rejected.

The selected authors will be informed by e-mail only during the last two weeks of January 2008. The selected authors will have to send in January (dead line for reception : February 10th) by the post office their photographies ready to be hung on the walls.
Authors have to take all the customary precautions for a safe travel of their works so that they won’t be damaged.
During the exhibition, the authors will receive by e-mail pictures showing the opening and the exhibition. At the end of the exhibition, the pictures will be returned to their authors at the Town hall of Le Bourget expense.


Memorandum
2007, December 31th : Dead line to send the files to the following address :
centre.culturel@ville-lebourget.fr
2008, January 15-20: The selected authors are informed by e-mail.
2008, January 15 – February 10th : Reception of the works ready to be hung.
2008, March 4th to April 27th: Exhibition.
2008, May : The works come back to their authors.