Ô mon pinhole, Ô Toulouse…

Un automne très chargé et voilà le blog en panne de publication… Pas par manque d'articles mais par manque de temps pour les écrire, pour traiter les images… Par moments il faut aussi choisir : tenir le blog à jour ou faire des images; et je dois le dire sans honte aucune j'ai préféré faire des images ! D'ailleurs j'ai profité de mes derniers déplacements pour produire de grands négatifs 40 x 50 cm avec le Pinhole-Oil.
Manifest'O à Toulouse a été une de ces oocasions !
J'ai été conviée par Pierre-Olivier Boulant a participer à ses côtés au stage sténopé organisé dans le cadre de Manifest'O.
Me voilà donc débarquant début octobre à Toulouse où je n'avais pas mis les pieds depuis plus de 10 ans! Un vrai déménagement puisque j'apportais la valise qui me servait de valise et de sténopé et le pinhole-Oil !
Toulouse, sa place du Capitole et ses bords de Garonne est toujours aussi envoûtante !



J'ai eu la joie de retrouver mes amis germano-espagnols, Matthias Hagemann et Luigi Brisso invités à présenter leur Congelador del tiempo qui fit grande sensation ! Une occasion rêvée pour les stagiaires de découvrir que n'importe quel contenant peut devenir Camera obscura !


Pierre-Olivier avait apporté une véritable cargaison de boîtes toutes plus folles les unes que les autres mais c'est dans de simples boîtes rondes munies de papier que les premiers essais furent fait, puis développés. Un container avait été transformé momentanément en labo ! Noir assuré et chaleur garantie sous les 30° de cet été indien ! :-)

Néanmoins, nous aussi nous en sommes donnés à cœur-joie avec les prises de vues (voir l'album ULF dans mon Flickr).
Matthias et Luigi ont même réalisé la prouesse de hisser leur congélateur sur le dessus d'un container pour photographier la plate-forme d'où un Pierre-Olivier déguisé en "jungle" cinéaste constituait le seul point immobile durant la pose.



Les stagiaires ont été mis à contribution, pas seulement pour apprendre la pratique du sténopé mais également pour poser devant un sténopé : patience et longueur de temps…
Vus par le Pinhole-Oil :

Vus par la valise :



Stagiaires photographiés par le congélateur, le tout pris par le Pinhole-Oil …


Il faut dire que dans l'histoire du photographe photographiant photographié (variante de l'arroseur arrosé) Matthias m'avait déjà eu durant la pose avec le groupe au Pinhole-Oil !

Pinhole-Oil : i'm in love !

Cet été j'ai trouvé un beau bidon de 25 litres d'huile d'arachide d'une grande marque que je ne citerai pas, à la sortie d'un resto. Coup de bol, les ramasseurs de poubelles n'en n'avaient pas voulu ! Cela faisait un moment que je lorgnais sur ce genre de récipient, mais tous ceux que j'avais vu étaient plus ou moins abîmés, défoncés… Celui-ci était dans un état permettant un recyclage.

J'ai donc mis à profit mon séjour en Bourgogne début septembre pour procéder à la transformation. Couvercle ôté, trou fignolé, intérieur noirci, jupette de protection contre les intrusions de lumière… voici la bête !
Elle peut recevoir des feuilles de papier de format 40 x 50 cm si l'on veut un cadrage horizontal, ou 30 x 40 cm pour un cadrage vertical; ce qui donne des négatifs de belle taille vous en conviendrez!



L'utilisation de papier pour de telles tailles ne se fait pas seulement pour des raisons financières. L'image obtenue, n'a rien à voir avec un néga papier résultant de la pose dans une petite boîte; il s'agit véritablement d'une image se suffisant à elle-même ! La transformation en un positif n'a plus rien d'obligatoire, l'image peut être présentée ainsi ou être soumise à un virage, elle sera de toute manière unique; car à moins de la scanner par petits morceaux - avec tous les problèmes qu'engendre ce type de pratique - il ne pourra même pas être possible de l'agrandir numériquement. Les images des essais que je vous propose sont donc des repros. faites avec un appareil photo numérique. En raison de la faible résolution des écrans, on ne peut donc espérer retrouver sur les essais que je présente tous les détails visibles sur les originaux.


Cette manière de créer des images met également en avant un autre paramètre, celui du choix du papier. Pour bien il faudrait tester tous les papiers existants comme on le fait d'une pellicule pour savoir ce qu'elle peut donner en fonction des circonstances. Mes utilisations précédentes du papiers se faisaient dans le but d'obtenir des Négatifs donc je développais dans un révé négatif ou dans un révé papier plus dilué; les premiers essais avec le pinhole-oil donc pour obtenir une image finie, montrent que les diverses marques de papiers ne sont pas équivalentes notamment en sensibilité; j'ai pu noter en particulier que les verts ont beaucoup de mal à impressionner les divers papiers, à grade ou multigrades et qu'en particulier le Berger à grade 2 est pratiquement insensible à ces radiations. On traduit habituellement la sensibilité des papiers pour les utiliser en lumière du jour; on donne comme valeurs à inscrire sur le posemètre entre 3 et 6 iso. En ce qui concerne le Berger, 45 minutes de pose devant des arbres en choisissant 4 Iso permet d'obtenir… une feuille blanche ! Il faut descendre à 1,5 iso pour obtenir une image dans laquelle les verts clairs (donc proches du jaune) seront faiblement traduits et cela uniquement s'ils sont en plein soleil. Le multigrade d'Ilford est quant à lui beaucoup plus "souple"; bien sûr les rouges restent pour tous les papiers les radiations les plus performantes mais les verts passent beaucoup mieux et la sensibilté générale se trouve être de l'ordre de 5 Iso.

Je suis littéralement tombée amoureuse de mon bidon d'huile et de ce qu'il permet d'obtenir. Certes il est un petit peu encombrant, mais il est léger, alors il peut se trimballer facilement. Je pense qu'il partira avec moi pour le Week-end de sténopé qu'organise Manifest'O les 3-4 Octobre à Toulouse, où Pierre-Olivier Boulant m'a invité.
Pour voir le programme : http://www.festival-manifesto.org/Week-end-stenope
C'est donc une histoire à suivre !

Du fotophone

Retour de vacances…
Durant 15 jours passés en Bretagne j'ai bien sûr déclenché de nombreuses fois; j'avais emporté mon Blad, mon sténopé 4 x 5, mon demi-lune n°0 et mon téléphone…
Eh oui, je classe le téléphone parmi les appareils photos ! Hérésie me direz-vous ! Certes !
Mais il faut bien le reconnaître, pour faire des images, facilement, des images qui ne payent pas de mine, des images du quotidien, des images pauvres -pauvres par leurs 3 millions de pixels- , eh bien, c'est bien pratique !
Et je dois avouer à ma grande honte que je me suis bien amusée avec ça !
j'ai suivi mon chien dans ses pérégrinations, -toute une histoire que vous pouvez suivre sur ma galerie Flickr en cliquant sur le titre de ce message- et visiblement le chien est bien moins attiré par un téléphone que par un "vrai" appareil photo dirigé vers lui: il ne se précipite pas pour voir de plus près cet engin qui le "vise"…
Alors, même si je préfère la pratique du sténopé, le téléphone fait maintenant partie de ma panoplie photographique;
J'ai honte, mais j'assume !
Pourquoi refuser un moyen supplémentaire de créer des images, seul le résultat compte !

Call for entry : 4-4-4

4-4-4
4th exibit
4 elements
4 images

The Andre Malraux Cultural Center organize his Fourth International lensless (pinhole, zone-plate, sieve…) photography exhibition on the theme of the Four natural elements : Earth, Water, Fire and Air.

Great news, this year !
The exhibition will stand up first in France as usually in the CCAM from March 11th to April 24 2010 and then in Spain en el Centro Civic Can Basté de Barcelona (http://www.canbaste.com/) during 3 consecutives weeks between May and July (the exact dates will be announced later)

Both real and symbolic, the four elements are part of both science and culture that we feed from the Greek philosophers. Necessary for Life, these four elements take sometimes a malicious aspect.
No water and the desert invades the planet, too much water and the floods destroy everything !
Mother Earth can have earthquakes which devaste cities and countryside ;
The fire heats up and allows food to cook, but burns millions of square kilometers of forests ;
The air is necessary to humans, animals and plants, but hurricanes, tornadoes and other storms make them fly off to distant parts.

Since the Renaissance in particular, whether in the etching, painting, or litterature, these four elements and their fragile balance have attracted many artist who have produced works both figurative or allegorical.

Now, YOU have to create a modern pinhole vision of these four elements !

You can propose :
- Four elements through four images (one element = one image)
- Two elements into four images (one element = two images)
- One element into four images
The size, the support and the arrangement of the images are free.

The images going to be exhibited in two distant locations must be prepared to be « ready to hang ».
If you choose to show them framed, don’t use glasses !

To participate, send before December 31st, 2009, by Internet only at the electronic address frenchpinholecenter@orange.fr, a file including the following details:
1- Reproductions of the images such as they will appear to the exhibition. The reproductions will be numbered. Every reproduction will have 15 cms /1800 pixels in its largest dimension in 300 dpi, .jpeg format maximal quality. The digitized images must be dusted off, in RGB format for the color, in grey levels for the Black and White.
2- A sketch presenting the arrangement with the number of each picture. You aren’t obliged to use frames, your pictures can be simply pasted on a rigid support or presented in the form of a roller…
3- a note (format RTF) presenting (in French, English or Spanish) :
- Your Name, First name, Address, Country
- e-mail address.
- The URL of your website, Blog or Flickr gallery, and so on
- A short biography (5 lines max.)
- Characteristics of the pinhole-camera(s) used to create these photography (focal length, diaphragm, …)
4- A short text (in French, English or Spanish) presenting your work on this subject (5 lines max.).
5- A photography of each pinhole-cameras used, numbered in correspondence with the reproductions. This (these) image(s) will measure 7 cm / 850 pixels in its greatest dimension in 300 dpi, in JPEG maximum quality.

The files not corresponding to this request will be systematically rejected.

The selected authors will be informed by e-mail only during the last two weeks of January 2010. The selected authors will have to send in January (dead line for reception : February 15th) by the post office their photographies ready to be hung on the walls.
Authors have to take all the customary precautions for a safe travel of their works so that they won’t be damaged.

The curator of the exhibition and the CCAM reserve the right to not hang on the prints which quality is not in compliance with selected files.

During the exhibition, the authors will follow on http://capsule93.blogspot.com/ the events of the exhibition.
At the end of the exhibition in the CCAM Le Bourget, the pictures will go to Barcelona (Spain) to be exhibited during 3 weeks. At the end of this second part of exibition they will be returned to their authors at the Can Basté of Barcelona expense.


Memorandum
2009, December 31th : Dead line to send the files to the following address :
frenchpinholecenter@orange.fr
20010, January 15-20: The selected authors are informed by e-mail.
20010, January 15 – February 10th : Reception of the works ready to be hung.
Centre culturel André Malraux
10, avenue Francis de Pressensé
93350 Le Bourget
France
2010, March 11th to April 24th: Exhibition (Openning on march 11th)
2010, May-June : Exhibition in Centro Civic Can Basté de Barcelona (Spain)
2010 July : The works come back to their authors.

Appel à participation : 4-4-4

4 4 4
4° expo,
4 éléments,
4 images


Le Centre culturel André Malraux du Bourget organise sa quatrième exposition internationale de photographie sans objectif (sténopé, zone-plate, sieve…) autour du thème des quatre éléments naturels : la terre, l’eau, le feu et l’air.

Une grande nouveauté cette année !
L’exposition se tiendra successivement en France puis en Espagne
L’exposition aura lieu du 11 mars au 24 avril 2010 au CCAM du Bourget
PUIS
3 semaines entre mai et juillet Centro Civic Can Basté de Barcelone (les dates exactes seront communiquées ultérieurement)
http://www.canbaste.com/

A la fois réels et symboliques, les quatre éléments font partie aussi bien de la science que de la culture qui nous nourissent depuis les philosophes grecs.
Nécessaires à la Vie, ces quatre éléments revêtent parfois un aspect maléfique.
Pas d’eau et le désert envahi la planète, trop d’eau et les innondations détruisent tout !
La terre est nouricière mais ses séïsmes dévastent les villes et les campagnes ;
Le feu réchauffe et permet de cuire les aliments, mais réduit en cendres des millions de kilomètres carrés de forêts ;
L’air est nécessaire aux humains, aux animaux et aux plantes, mais les ouragans, tornades et autres tempêtes les font s’envoler vers d’autres cieux.


Depuis la Renaissance en particulier, que ce soit dans la gravure, la peinture, ou dans la littérature, ces quatre éléments et leur fragile équilibre ont suscité l’intérêt de nombreux artistes qui ont produit des œuvres aussi bien figuratives qu’allégoriques.

A votre tour maintenant de créer une vision sténopique moderne de ces quatre éléments !
Vous pouvez traiter :
- Quatre éléments en quatre images (un élément = une image),
- Deux éléments en quatre images (un élément = 2 images)
- Un élément en quatre images.

Le format, le support et la disposition des images sont libres !
Les images devant être exposées dans deux lieux différents doivent nous parvenir prêtes à être accrochées. En raison du transport, si vous choisissez de les montrer encadrées, ne mettez pas de verre !


Pour participer, envoyer avant le 31 décembre 2009, par Internet uniquement un dossier comprenant les pièces suivantes :
1- Reproductions des images telles qu’elles apparaîtront à l’exposition. Les reproductions seront numérotées. Chaque reproduction devra mesurer 15 cm / 1800 pixels dans sa plus grande dimension en 300 dpi, format .JPEG qualité maximale. Les images numérisées doivent être dépoussiérées, en format RVB pour la couleur, en niveaux de gris pour le Noir et Blanc.
2- Un schéma présentant votre disposition avec le numéro des images en précisant leurs tailles. L’utilisation de cadre n’est pas obligatoire, vos images peuvent être simplement contrecollées sur un support rigide ou encore se présenter sous forme d’un rouleau…
3- Une fiche (format .RTF ou .PDF) présentant (en français, anglais ou espagnol) :
- Vos Nom, Prénom, Adresse, Pays,
- votre adresse de courrier électronique,
- l’URL de votre site internet, Flickr, blog, etc.
- Une courte biographie (5 lignes maximum)
- Les caractéristiques de votre ou vos appareil(s) à sténopé utilisé(s) pour créer ces images (longueur focale, diaphragme…)
4- Un court texte (en français, anglais ou espagnol) présentant votre travail sur ce sujet (5 lignes maximum).
5- Une photo de chaque appareil utilisé, éventuellement numérotés, en correspondance avec les reproductions. Cette (ces) image(s) devra (devront) mesurer 7 cm/ 850 pixels dans la plus grande dimension en 300 dpi, en JPEG qualité maximale.

Les dossiers ne correspondant pas à cette demande seront systématiquement rejetés.

Les auteurs retenus seront prévenus par courriel uniquement entre le 15 et le 20 janvier 2010.
Les auteurs retenus devront envoyer en janvier (date limite de réception : 15 février) par la poste leurs photographies prêtes à être accrochées, en prenant toutes les précautions d’usage pour qu’elles ne soient pas abîmées durant les transports.
La commissaire de l’exposition et le CCAM se réservent le droit de ne pas accrocher les tirages dont la qualité n’est pas conforme aux fichiers sélectionnés.

Durant l’exposition, les auteurs pourront suivre sur le blog http://capsule93.blogspot.com/ les événements relatifs à l’exposition en France et en Espagne.
A la fin de l’exposition au Bourget, les photographies iront à Barcelone pour y être exposée une nouvelle fois, durant 3 semaines. A la fin de cette seconde exposition les œuvres seront retournées à leurs auteurs
aux frais de Can Basté Barcelona.


Mémento

31 décembre 2009 : date limite de réception des dossiers à l’adresse électronique suivante :
frenchpinholecenter@orange.fr
15 - 20 janvier 2010 : les auteurs retenus sont prévenus par courriel.
15 janvier - 15 février 2010 : réception des œuvres prêtes à être accrochées.
Adresse d’expédition : Centre culturel André Malraux
10, avenue Francis de Pressensé
93350 Le Bourget
France
11 mars - 24 avril 2010 : exposition (vernissage le 11 mars à 19 h)
mai-juin 2010 : Expo Barcelone
Juillet : retour des œuvres à leurs auteurs.

Un rendez-vous des arts, de la musique et du sténopé

Retenez votre samedi 20 juin !

Vous êtes conviés à une grande fête des arts sur le Coteau, entre Villejuif et Vitry;

Des expos, de la Musique, de la Photo et du Sténopé bien sûr!

Dans un petit coin de campagne aux portes de Paris, à découvrir pendant qu'il en est encore temps !
Menacés d'abord par la possibilité d'une branche d'autoroute, les terrains préemptés par le département vont finalement servir à construire des HLM.
Adieu friches, arbres et verdure…
Venez en profiter avant le début des constructions prévu pour décembre 2009.
Pour tout connaître du Coteau : http://bvsc.free.fr/
Pour découvrir le sentier des arts : http://sentier.des.arts.free.fr/

Viage por España 3 : Pinhole Day décongelé

Nouvelles images fraîchement arrivées !
Matthias et Luigi ont mis leurs photos en ligne sur le site du Pinhole day et j'ai enfin scanné celles que j'avais faites avec mon Demi-Lune.
On peut ainsi comparer une photo numérique



et une photo sténopique prises du même endroit.








Et pendant que je photographiais le groupe, Alfonso qui en faisait partie, photographiait de son côté le Congelador, Matthias, Luigi, et moi (sur le côté droit)


Il est amusant de constater qu'Alfonso et moi avons eu la même idée sans nous être concertés. Son image m'est parvenue il y a deux jours.
J'ai fait partie du second groupe pris par le Congelador, et pendant que je posais, je photographiais aussi, le Demi-Lune calé sur mes genoux !




Finalement les champs et contre-champs, on n'en sort jamais !